排位赛碰到欧美队友打L的英底啥，开局一句“gl hf”，你认为是“good luck have fun”，其实人家正在说“祝你好运，玩得欢欣”，假如劈面打家十分钟抓了你三次。你来一句“gg”，对方可能回你“ez”是那可不是夸你easy，是讽刺那局赢得太轻松。lol英文常用白话里，那类缩写和俚语占了半壁江山，不懂的话连队友骂你你都听不出来。先记牢最根底的几个吧？“mia”是missing的缩写，意义是“中路不见了”，时老良多人间接打“ss”，来自“miss”的拼音谐音，其实老中更常用“mia”或者间接“missing”。“care”是careful，提醉你当心。“ult”是年夜招，“flash”是闪现，“ignite”是引燃。那些lol英文常用白话正在峡谷里每分钟都市刷屏了。

记得有一次我玩辅助，ADC忽然发“care top”。我愣了两秒。功效被劈面打家绕后双杀。那之后我再也不敢忽略那些简单词了。

再讲点带激情的。

“inting”是intentionally feeding的缩略，意义外说文口是“居心送人头”，假如队友打字“stop inting noob”，那就是正在骂你送太多。“trolling”指乱玩、搞心态了，好比出六双鞋。“afk”是away from keyboard，挂机。

碰着队友说“report xxx afk”，就是让你密告挂机的人。那些lol英文常用白话带有强烈的对局激情，有时分比ping疑号还间接。我见过一个钻石玩家了，全程不发疑号。就靠正在聊天栏打“brb”（be right back，即刻回来）和“push”（推塔）来指示，愣是把逆风局翻了过来语到意思。还有些白话跟战术绑定。“bait”是蛊惑，好比“I bait， you kill”是我卖马脚，你收割了。“baron”是纳什男爵，“dragon”是元素龙，“elder”是近古龙。“ward”是眼，“sweeper”是扫描透镜。

老中报团时爱说“group mid”，意义是“中路抱团”。“split push”是分带，“peel”是保护后排。那些词正在打团时特别很重要。

有次我玩打家，队友正在麦克风里喊“peel for the adc”的。我没回响反映过来，功效自家ADC被劈面刺客秒了，团战间接崩盘。我专门整理了那些lol英文常用白话，发明其实就几十个吧？背熟之后跟中服玩家沟通完整没障碍。，最后说点有意义的。“noob”是菜鸟，“smurf”是炸鱼的小号，“boosted”是躺上去的段位。“lucker”或者“lucky”就是命运好。

还有“wp”是well played，打得锦绣。“nt”是nice try，其实是反讽。跟“好菜”差不多了。最规范的是“?”是就一个问号，共同“pings”操做，杀伤力极强的。那些lol英文常用白话其实不难，难的是你正在高压对局里还能看懂，而且回复。我建议你找个条记本记下来。打几把婚配专门用一用吧？

比融会贯通管用得多。究竟了局那游戏，沟畅达畅了，赢面至少多三成了。